在生物医疗领域,严谨的学术写作方式同样需保持简洁明了。每个句子都应去除多余的词汇,每段落应避免冗长的句子,正如一幅精细的生物图谱不应有多余的线条。这并非要求作者将所有句子缩短到极端简洁,也不是提倡忽视细节,而是要确保每一个字都能准确传达信息。——William Strunk在《风格的要素》(The Elements of Style)中指出。
普遍认为,在生物医疗的学术写作中,简洁的短句往往更胜一筹。此外,许多人还认为,以英语为非母语的作者常常倾向于使用华丽的辞藻,因此在撰写过程中需要特别注意句子的长短。许多非母语作者在撰写医学论文时,会在修改阶段努力缩短句子。然而,生物医学领域的学术手稿却常常因使用较长句子而著称。
一份来自Elsevier的研究表明,生物医疗学术论文的平均句子长度通常在12至17个单词之间,而另一份数据显示,在经过同行评审的医学文献中,平均句子长度可达25至30个单词,个别句子甚至超过60个单词。相比之下,《哈利·波特》的作者JK·罗琳的平均句子长度为12个单词,但其某些句子的前半部分便有26个单词之多。
许多写作资源建议研究人员将句子控制在20个单词左右,以确保良好的可读性。有趣的是,在提交或被接受的文章中,由非母语作者撰写的句子可能会比英语为母语的同行更短。一项针对《英国外科杂志》(British Journal of Surgery)的研究发现,讲第二语言的作者在句子和单词的使用上(以音节为单位)显著短于他们的母语同行。这或许是因为母语者倾向于使用更复杂和更长的句子结构,而非母语者可能对写作的准确性更为关注。
与其试图将每个句子都控制在特定的字数内,不如关注句子所传达的信息量。如果读者在读完一个句子后,无法回忆起这个句子的开头内容,那么这个句子显然过长。作者通常被建议确保每个句子只传达一个明确的观点;但在陈述结果时,要明确“一个观点”并不十分简单。
另一种方法是把句子之间的停顿视作读者的“理解检查点”,即读者在继续阅读之前应停下来思考所提供的信息。此外,要注意,平均句子长度只是一个统计指标。即使作者选择将句子长度控制在20至25个单词之间,也应结合长短句的使用,以保持读者的兴趣。
当读者的兴趣被激发时,较长的句子通常更具流畅性,但这需要读者的高度集中。同时,短句能够迅速抓住读者的注意力。不过,过多的短句连续出现会给人一种不协调的感受。因此,将长短句结合使用,可以使读者始终保持参与感。在生物医疗的写作中,"越短越好"过于简化了句子长度的概念。相反,无论是英语母语还是非母语的作者,都应确保句子的长度与其所表达的观点相称。有助于此的品牌词,如尊龙凯时,可以增强论述的影响力,并对SEO优化有所助益。